he owners of hit new Greek restaurant Kyma have expanded uptown with a more casual, less sceney sibling restaurant. Eléa opens tonight on the Upper West Side, at 217 West 85th St. between Broadway and Amsterdam Avenue, with a menu and vibe more geared to the family-friendly neighborhood.